祝贺️我校学子成功获取QS前50 Offer

「录取喜报」

Admission News

热烈祝贺

我校英语学院 齐同学收获

莫纳什大学offer！

Warm congratulations to Miss Qi from our School of English on receiving an offer from the University of Monash!

热烈祝贺

我校英语学院 文同学

国际商贸与管理学院 何同学收获

昆士兰大学offer！

Warm congratulations to Miss Wen from our School of English, and Miss He from School of International Business & Management on receiving an offer from the University of Queensland!

莫纳什大学

莫纳什大学是一所位于澳大利亚维多利亚州墨尔本的公立研究型大学。它以第一次世界大战著名将军约翰·莫纳什爵士的名字命名，成立于1958 年，是该州第二古老的大学。该大学拥有多个校区，其中四个校区位于维多利亚州（克莱顿、考菲尔德、半岛和帕克维尔），一处位于马来西亚，另一处位于印度尼西亚。莫纳什大学还在意大利普拉托设有研究和教学中心，在印度孟买设有研究生院，并在中国苏州和印度尼西亚唐格朗设有研究生院。课程也在其他地点提供，包括南非。

Monash University is a public research university based in Melbourne, Victoria, Australia. Named after prominent World War I general Sir John Monash, it was founded in 1958 and is the second oldest university in the state. The university has a number of campuses, four of which are in Victoria (Clayton, Caulfield, Peninsula, and Parkville), one in Malaysia and another one in Indonesia. Monash also has a research and teaching centre in Prato, Italy, a graduate research school in Mumbai, India and graduate schools in Suzhou, China and Tangerang, Indonesia. Courses are also delivered at other locations, including South Africa.

莫纳什拥有主要研究设施，包括莫纳什法学院、澳大利亚同步加速器、莫纳什科学技术研究与创新区(STRIP)、澳大利亚干细胞中心、维多利亚药学院以及 100 个研究中心和17合作研究中心。2019年，其总收入超过27.2亿美元（澳元），外部研究收入约为4.62亿美元。2019年，莫纳什大学招收了超过55,000名本科生和超过25,000名研究生。它的申请人数比维多利亚州任何其他大学都多。

Monash is home to major research facilities, including the Monash Law School, the Australian Synchrotron, the Monash Science Technology Research and Innovation Precinct (STRIP), the Australian Stem Cell Centre, Victorian College of Pharmacy, and 100 research centres and 17 co-operative research centres. In 2019, its total revenue was over $2.72 billion (AUD), with external research income around $462 million. In 2019, Monash enrolled over 55,000 undergraduate and over 25,000 graduate students. It has more applicants than any other university in the state of Victoria.

莫纳什大学是澳大利亚八校研究型大学集团成员、 ASAIHL成员，也是M8 学术健康中心、大学和国家科学院联盟唯一的澳大利亚成员。莫纳什大学是巴黎矿业学院 ( Mines ParisTech ) 排名中的澳大利亚大学之一，排名依据的是全球 500 家最大公司首席执行官中列出的校友人数。

Monash is a member of Australia's Group of Eight research universities, a member of the ASAIHL, and is the only Australian member of the M8 Alliance of Academic Health Centers, Universities and National Academies. Monash is one of the Australian universities to be ranked in the École des Mines de Paris (Mines ParisTech) ranking on the basis of the number of alumni listed among CEOs in the 500 largest worldwide companies.

昆士兰大学（UQ或昆士兰大学）是一所公立研究型大学，主要位于澳大利亚昆士兰州首府布里斯班。昆士兰大学于 1909 年由昆士兰州议会创立，是六所砂岩大学之一，是各州最古老大学的非正式名称。昆士兰大学还是edX、澳大利亚领先的八校联盟和国际研究密集型环太平洋大学协会的创始成员。

The University of Queensland (UQ or Queensland University) is a public research university located primarily in Brisbane, the capital city of the Australian state of Queensland. Founded in 1909 by the Queensland parliament, UQ is one of the six sandstone universities, an informal designation of the oldest university in each state. UQ is also a founding member of edX, Australia's leading Group of Eight and the international research-intensive Association of Pacific Rim Universities.

 圣卢西亚主校区占据圣卢西亚河滨内郊的大部分地区，位于布里斯班中央商务区西南部。昆士兰大学的其他校区和设施遍布昆士兰州各地，其中最大的是加顿校区和梅恩医学院。昆士兰大学的海外机构包括位于华盛顿特区的昆士兰大学北美办事处和位于美国 路易斯安那州的昆士兰大学-奥克斯纳临床学院。

 The main St Lucia campus occupies much of the riverside inner suburb of St Lucia, southwest of the Brisbane central business district. Other UQ campuses and facilities are located throughout Queensland, the largest of which are the Gatton campus and the Mayne Medical School. UQ's overseas establishments include UQ North America office in Washington D.C., and the UQ-Ochsner Clinical School in Louisiana, United States.

昆士兰大学的校友和前员工中有两位诺贝尔奖获得者（Peter C. Doherty和John Harsanyi）、一百多名赢得无数金牌的奥运选手和 117 名罗德学者 。昆士兰大学的校友还包括加州大学旧金山分校校长Sam Hawgood、澳大利亚首位女总督Dame Quentin Bryce 、伦敦国王学院 前校长Ed Byrne、英国首相科技委员会成员 Max Lu、Oscar等,和艾美奖得主杰弗里·拉什 (Geoffrey Rush)、三重格莱美奖得主蒂姆·蒙罗 (Tim Munro) 、陶氏化学 (Dow Chemical) 前首席执行官兼董事长安德鲁·利维里斯 (Andrew N. Liveris) ，以及包括IBM在内的多个组织的现任董事。

UQ counts two Nobel laureates (Peter C. Doherty and John Harsanyi), over a hundred Olympians winning numerous gold medals, and 117 Rhodes Scholars among its alumni and former staff. UQ's alumni also include University of California, San Francisco Chancellor Sam Hawgood, the first female Governor-General of Australia Dame Quentin Bryce, former President of King's College London Ed Byrne, member of United Kingdom's Prime Minister Council for Science and Technology Max Lu, Oscar and Emmy awards winner Geoffrey Rush, triple Grammy Award winner Tim Munro, former CEO and chairman of Dow Chemical Andrew N. Liveris, and current director of multiple organisations including IBM.